1 00:00:07,150 --> 00:00:08,520 Bu nedir?! 2 00:00:08,520 --> 00:00:10,110 Neler oluyor? 3 00:00:16,740 --> 00:00:19,160 Aizawa, Vlad! 4 00:00:19,160 --> 00:00:21,250 Onları durdurmalısın. 5 00:00:21,250 --> 00:00:22,710 Bir şeyler ters gidiyor. 6 00:00:28,090 --> 00:00:30,670 Deku, sakin ol! 7 00:00:34,130 --> 00:00:35,760 Shinso! 8 00:00:35,760 --> 00:00:37,430 Beyin Yıkamayı Kullanın! 9 00:00:37,430 --> 00:00:39,890 Deku'yu durdurmak için kullan! 10 00:00:50,070 --> 00:00:51,690 Midoriya! 11 00:00:52,230 --> 00:00:54,450 Benimle dövüş! 12 00:01:00,530 --> 00:01:02,700 Evet...! 13 00:01:18,050 --> 00:01:20,010 --Serbest bırakmak. --Ateş! 14 00:01:24,350 --> 00:01:26,190 Güzel zamanlama! 15 00:01:26,190 --> 00:01:28,400 Siz ikiniz iyi misiniz? 16 00:01:28,400 --> 00:01:31,020 İşte oradalar! Al şunu! 17 00:01:31,020 --> 00:01:33,110 Midoriya! Uraraka! Siz iyi misiniz? 18 00:01:33,110 --> 00:01:35,150 Artık hepimiz buradayız! 19 00:01:35,150 --> 00:01:36,900 Bu bir kavga! 20 00:01:42,950 --> 00:01:46,620 Tekrar herkese zarar veremem! 21 00:01:46,620 --> 00:01:48,330 Ne yapmalıyız? 22 00:01:49,170 --> 00:01:52,040 Düşünecek çok şey var! 23 00:03:25,680 --> 00:03:28,140 Ne yapmalıyız, Silgi? 24 00:03:26,970 --> 00:03:29,390 "Pro Hero - Shota Aizawa - Tuhaf: Silme" 25 00:03:29,390 --> 00:03:32,600 "Pro Hero - Her Şey Kudretli - Tuhaf: Birimiz Hepimiz İçin" 26 00:03:31,060 --> 00:03:33,190 Her Şey Olabilir. 27 00:03:33,190 --> 00:03:35,440 Biraz bekleyip görelim. 28 00:03:35,440 --> 00:03:37,780 Aizawa mı? Ne... 29 00:03:37,780 --> 00:03:41,650 Beşinci maça devam edeceğiz. 30 00:03:41,320 --> 00:03:44,320 "Pro Hero - Vlad King - Quirk: Kan Kontrolü" 31 00:03:41,650 --> 00:03:43,860 Devam etmek istiyor musunuz? 32 00:03:43,860 --> 00:03:47,910 Midoriya önceden kesinlikle tuhaftı. 33 00:03:49,750 --> 00:03:52,540 Eğer bu tekrar olursa, Maçı hemen durduracağım 34 00:03:52,540 --> 00:03:54,580 ve Midoriya'yı dışarı çıkar. 35 00:03:54,580 --> 00:03:57,540 Shinso's Quirk ile durduruldu. 36 00:03:57,540 --> 00:04:01,840 Eğer bu bir tür tuhaflıksa, o zaman onu durdurabilirim. 37 00:04:01,840 --> 00:04:03,340 Aizawa... 38 00:04:03,340 --> 00:04:05,180 Neden? 39 00:04:05,180 --> 00:04:07,890 Çünkü hala kararlılar. 40 00:04:07,890 --> 00:04:09,600 Midoriya... 41 00:04:09,600 --> 00:04:12,270 ...ve Shinso... 42 00:04:12,270 --> 00:04:16,060 Hayır, sadece o ikisi değil. 43 00:04:16,060 --> 00:04:19,730 Hepsi hala kazanmak istiyor. 44 00:04:21,940 --> 00:04:25,780 Sen... göründüğünden daha hoşsun. 45 00:04:25,780 --> 00:04:27,700 Sanırım öyleyim. 46 00:04:34,540 --> 00:04:37,460 "Ochaco Uraraka - Tuhaf: Sıfır Yerçekimi" 47 00:04:34,830 --> 00:04:36,420 Daha mı güçlüydü? 48 00:04:36,420 --> 00:04:37,670 Deku'dan mı? 49 00:04:37,460 --> 00:04:40,460 "Izuku Midoriya - Tuhaf: Birimiz Hepimiz İçin" 50 00:04:38,670 --> 00:04:41,670 Bu durumda Quirk'imi kullanamam. 51 00:04:41,670 --> 00:04:45,010 Herkesi tekrar tehlikeye atabilirim. 52 00:04:45,010 --> 00:04:46,430 O halde şimdilik geri çekilelim! 53 00:04:46,430 --> 00:04:47,720 Yeniden toplanacağız! 54 00:04:49,010 --> 00:04:51,270 Geri çekilirsek kaybederiz. 55 00:04:51,270 --> 00:04:54,270 Shinso gözümüzün önündeyken, 56 00:04:53,850 --> 00:04:56,060 "Hitoshi Shinso - Tuhaf: Beyin Yıkama" 57 00:04:54,270 --> 00:04:56,060 bu bizim kazanma şansımız! 58 00:04:56,770 --> 00:04:57,860 Ancak...! 59 00:04:57,860 --> 00:05:03,320 Deku, bu şu anlama mı geliyor? Quirkless'la mı dövüşeceksin? 60 00:05:03,320 --> 00:05:05,150 Hayır. 61 00:05:05,150 --> 00:05:08,030 Uraraka, senden bir iyilik isteyeceğim. 62 00:05:09,160 --> 00:05:13,160 "Bizim Kavgamız" 63 00:05:16,210 --> 00:05:17,670 Asit Atışı! 64 00:05:17,670 --> 00:05:20,670 --Büyük! --Çok ağır yaralanamam! 65 00:05:20,670 --> 00:05:22,460 İkiz Etki! 66 00:05:23,050 --> 00:05:24,260 Ateş! 67 00:05:27,380 --> 00:05:29,850 "Mina Ashido - Tuhaf: Asit" "Minoru Mineta - Tuhaflık: Açılıp Kapanma" 68 00:05:27,840 --> 00:05:29,800 Üzüm Tokalayıcı! 69 00:05:31,100 --> 00:05:32,390 Mineta! 70 00:05:32,390 --> 00:05:37,020 Pop Off toplarım olan tek kişi benim bağlı kalmayın. Üzerlerine sıçrayabilirim! 71 00:05:37,020 --> 00:05:40,610 Rastgele attığım toplar ikisi de onlar için tuzak 72 00:05:40,610 --> 00:05:42,780 ve benim için kişisel trambolinler! 73 00:05:42,780 --> 00:05:45,110 Bunların hepsi planın bir parçasıydı. 74 00:05:45,110 --> 00:05:48,410 Dayanamıyorum Twin Impact'in gücü... 75 00:05:50,160 --> 00:05:51,490 ...ve bunun da gerçekleşmesi! 76 00:05:51,490 --> 00:05:52,910 İyi vakit geçiriyor musun? 77 00:05:54,080 --> 00:05:55,080 Tanrım, işte burada! 78 00:05:55,080 --> 00:05:56,830 Asit Gerilemesi! 79 00:05:57,540 --> 00:06:00,250 Üzüm-Pembe Kombini... 80 00:06:01,290 --> 00:06:03,250 "Mineta Sıçraması" 81 00:06:01,750 --> 00:06:03,460 ...Mineta Zıplıyor! 82 00:06:03,250 --> 00:06:04,960 "Reiko Yanagi - Tuhaf: Poltergeist" 83 00:06:03,460 --> 00:06:05,550 Sen en kötüsüsün! 84 00:06:05,550 --> 00:06:08,220 Kaçma! 85 00:06:07,930 --> 00:06:11,430 "Nirengeki Shoda - Tuhaf: İkiz Etki" "Yui Kodai - Tuhaf: Boyut" 86 00:06:08,220 --> 00:06:09,890 Keşke geri çekilebilseydik 87 00:06:09,890 --> 00:06:12,510 ama çok hızlılar 88 00:06:12,510 --> 00:06:14,640 plan yapmaya zaman yok! 89 00:06:14,640 --> 00:06:15,560 Sağ? 90 00:06:15,560 --> 00:06:17,640 Mineta ve Ashido iyi bir mücadele veriyoruz! 91 00:06:17,640 --> 00:06:20,230 Eğer yaklaşırlarsa o zaman bu Ashido'nun oyunu! 92 00:06:20,230 --> 00:06:21,940 O harika! 93 00:06:21,560 --> 00:06:24,570 "Jurota Shishida - Tuhaf: Canavar" "Kosei Tsuburaba - Tuhaf: Katı Hava" 94 00:06:21,940 --> 00:06:26,150 Diğer ikisi yakın dövüşte kötü. bu yüzden Shoda'nın onları tek başına koruması gerekiyor. 95 00:06:26,150 --> 00:06:28,990 Fark sayıları ters tepiyor. 96 00:06:28,530 --> 00:06:31,620 "Kyoka Jiro - Tuhaflık: Kulaklık Jakı" "Katsuki Bakugo - Tuhaf: Patlama" 97 00:06:28,990 --> 00:06:32,240 Öğretmenlerin onları durdurmaya gittiğini sanıyordum? 98 00:06:32,240 --> 00:06:34,200 Peki Midoriya ve Uraraka...? 99 00:06:42,290 --> 00:06:45,550 "Neito Monoma - Tuhaf: Kopyala" 100 00:06:42,840 --> 00:06:46,170 Tek başına güçlü olamazsın. 101 00:06:46,170 --> 00:06:51,470 Başkalarının Tuhaflıklarını kopyalarım. Ben bir kahraman olmak istemiyorum. 102 00:06:51,470 --> 00:06:56,220 Ama kızmıyorum doğduğum vücut. 103 00:06:56,220 --> 00:06:59,310 Çünkü her şaheserde-- 104 00:06:59,310 --> 00:07:03,190 Yardımcı karakterler var kahramanı gölgede bırakan! 105 00:07:03,190 --> 00:07:05,570 Gücün... 106 00:07:07,570 --> 00:07:09,280 Bana söyleme... 107 00:07:09,280 --> 00:07:11,410 Artık anladım! 108 00:07:11,410 --> 00:07:13,700 ...Birimiz Hepimiz İçin'i mi kopyaladı?! 109 00:07:13,700 --> 00:07:16,330 Hazırlıksız bir vücut onu tam olarak miras alamaz. 110 00:07:16,330 --> 00:07:19,460 Uzuvlar kopacak ve vücut patlayacak. 111 00:07:19,460 --> 00:07:21,210 Bekle Monoma, bu tehlikeli! 112 00:07:21,210 --> 00:07:23,290 Çok geç! 113 00:07:23,290 --> 00:07:27,170 Silahlı Dövüş Sanatları! 114 00:07:27,170 --> 00:07:29,590 Bu senin gücün değil Deku! Bu bir blöf! 115 00:07:29,590 --> 00:07:30,510 Gitmek! 116 00:07:30,510 --> 00:07:33,050 Etkinleşmiyor... 117 00:07:33,050 --> 00:07:36,060 Ah dostum, boş muydu? 118 00:07:36,810 --> 00:07:38,100 Monoma! 119 00:07:41,770 --> 00:07:42,900 Serbest bırakmak! 120 00:07:45,310 --> 00:07:48,530 Biz kavga etmedik Spor festivalinden beri değil mi? 121 00:07:48,530 --> 00:07:50,530 Merhaba Midoriya! 122 00:07:50,530 --> 00:07:52,490 Eğer Shinso'yu gözden kaçırırsam, 123 00:07:52,490 --> 00:07:55,700 o zaman akışı değiştirecek Bir anda kavgadan! 124 00:07:55,700 --> 00:07:58,830 Sen bir tehditsin Shinso! 125 00:08:00,580 --> 00:08:04,040 Eraser, Midoriya hareket ediyor. 126 00:08:04,040 --> 00:08:06,420 Evet izliyorum. 127 00:08:10,340 --> 00:08:11,920 Ah... 128 00:08:11,920 --> 00:08:19,100 Benim gibi biri gerçekten bir şeyi kullanabilir mi? Öğrenmen altı yılını mı aldı, Silgi? 129 00:08:19,100 --> 00:08:22,140 Bunu anlamam altı yılımı aldı hiçbir şeyden kendi başıma çıktım. 130 00:08:22,140 --> 00:08:25,230 Birinin bilgi birikimiyle size öğretiyor. 131 00:08:25,230 --> 00:08:27,820 Bizim gibi insanlar için 132 00:08:27,820 --> 00:08:29,070 zamanı geldiğinde, 133 00:08:29,070 --> 00:08:32,740 eğer bir şey yapamazsak kendi başımıza, o zaman öleceğiz. 134 00:08:32,740 --> 00:08:35,200 Sana söylediğim gibi çalış. 135 00:08:35,200 --> 00:08:39,740 israf edecek biri değilim anlamsız bir şeye ayırdığım zamanım. 136 00:08:44,670 --> 00:08:47,500 O zamanlar olduğum kişiden farklıyım. 137 00:08:47,500 --> 00:08:50,960 yapabilmeliydim onları yakalamak için daha hızlı hareket etmek. 138 00:08:50,960 --> 00:08:52,090 Üzgünüm... 139 00:08:53,300 --> 00:08:56,510 Yeterince güçlü olmam gerekiyor kendi başıma profesyonel bir kahraman olmak. 140 00:09:00,430 --> 00:09:02,020 Midoriya! 141 00:09:07,600 --> 00:09:09,190 Bu sabahın aksine, 142 00:09:09,190 --> 00:09:11,650 bir şekilde endişelerim artık ortadan kalktı. 143 00:09:13,030 --> 00:09:16,910 Önemli olan kalbini kontrol etmek. 144 00:09:16,910 --> 00:09:21,700 Muhtemelen çünkü o adamın varlığı ve sesi... 145 00:09:21,700 --> 00:09:25,580 Onun hakkında pek çok şey Bana All Might'ı hatırlattı. 146 00:09:26,420 --> 00:09:28,040 Kalbini kontrol et... 147 00:09:32,880 --> 00:09:34,720 ...ve hepimizi kullanmada ustalaşın! 148 00:09:35,970 --> 00:09:39,970 "Üyelik: B.A. Lise Kahramanı Sınıfı 1-A" "Doğum günü: 7/15" "Boy: 166 cm" "Kan Grubu: O" "Beğendikleri: Domuz Pirzola Kasesi" 149 00:09:35,970 --> 00:09:39,970 "İzuku Midoriya" "Tuhaflık: Birimiz Hepimiz İçin" "Nesilden nesile aktarılan süper güçle kötüleri ezer." 150 00:09:39,970 --> 00:09:43,970 "Üyelik: U.A. Lisesi Genel Çalışmaları" "Doğum günü: 7/1" "Boy: 177 cm" "Kan Grubu: AB" "Beğendikleri: Kediler" 151 00:09:39,970 --> 00:09:43,970 "Hitoshi Shinso" "Tuhaflık: Beyin Yıkama" "Söylediği bir şeye yanıt veren rakiplerinin beyinlerini yıkayabilir ve kontrol edebilir." 152 00:09:52,190 --> 00:09:56,780 Artık gücümden korkmuyorum. 153 00:09:56,780 --> 00:09:59,030 Bu güç benim tarafımdadır. 154 00:09:59,660 --> 00:10:01,910 Kalbimi kontrol et. 155 00:10:04,240 --> 00:10:07,330 Bir kahraman olabilirsiniz. 156 00:10:08,620 --> 00:10:12,670 All Might'ın bana söylediği sözler... 157 00:10:12,670 --> 00:10:15,800 Harcadığımız zaman birlikte sahil parkında... 158 00:10:18,340 --> 00:10:20,390 Benim kökenim... 159 00:10:21,470 --> 00:10:23,680 Sadece onu hatırlıyorum... 160 00:10:23,680 --> 00:10:28,850 ...yapabileceğimi hissettiriyor herhangi bir zamanda herhangi bir şey yapın. 161 00:10:30,270 --> 00:10:31,150 Beklemek. 162 00:10:31,150 --> 00:10:32,610 Neden? 163 00:10:32,610 --> 00:10:35,070 O tamamen farklı daha önce nasıl olduğundan. 164 00:10:35,940 --> 00:10:38,650 Muhtemelen sordu Genç Uraraka Tuhaflığını kullanacak 165 00:10:38,650 --> 00:10:41,370 böylece gücüne odaklanabilirdi. 166 00:10:42,910 --> 00:10:47,200 Bunlarda ne oldu Son birkaç dakikan var mı genç adam? 167 00:10:49,750 --> 00:10:53,090 Tanrım, senin neyin var? 168 00:10:53,090 --> 00:10:56,340 Daha önce kontrolden çıkmak bir blöf müydü? 169 00:10:56,340 --> 00:10:58,840 Duygularımla oynamayı bırak! 170 00:11:02,470 --> 00:11:04,390 Gitti. 171 00:11:07,140 --> 00:11:08,810 O güç... 172 00:11:10,020 --> 00:11:12,440 Bir anda ortadan kayboldu! 173 00:11:12,440 --> 00:11:16,030 Beni ben yapan acı içten içe uyuşmuş hissediyorum... 174 00:11:16,030 --> 00:11:20,990 Bu Quirk ayrıca ek özelliklere de sahiptir One For All'da geliştirilen güç 175 00:11:20,990 --> 00:11:24,490 ve ona sahip olduğumdan çok daha güçlü. 176 00:11:24,490 --> 00:11:28,330 Vücudum dayanamıyor geliştirilmiş Quirk ile. 177 00:11:28,330 --> 00:11:33,290 Bu kullanılabilecek bir güç değil maksimum %20 çıkışla. 178 00:11:33,290 --> 00:11:35,170 Nasıl hissettiğini anlayabiliyorum. 179 00:11:35,170 --> 00:11:39,380 Bu güç bir şeydir Bir süre kullanmayacağım. 180 00:11:39,380 --> 00:11:45,260 Bu yalnızca kullanabileceğim güç Birimiz Hepimiz İçin'de tamamen ustalaştığımda. 181 00:11:45,260 --> 00:11:51,140 Ama daha az kararlı olanı kullanırsam korkarım Hava Kuvvetleri yine kontrolden çıkacak. 182 00:11:51,140 --> 00:11:54,020 Birimiz Hepimiz İçin %8'de kalın! 183 00:11:56,570 --> 00:12:00,610 Beynimi yıkayamayacağım Midoriya artık böyle. 184 00:12:00,610 --> 00:12:02,030 Üzgünüm Monoma! 185 00:12:03,280 --> 00:12:06,330 Midoriya'nın ürkütücü olduğunu düşünmüyor musun? 186 00:12:06,330 --> 00:12:08,540 Biraz da olsa kırılsak 187 00:12:08,540 --> 00:12:10,000 son maçımız gibi olacak. 188 00:12:10,000 --> 00:12:12,750 O, içinden geçebilecektir. 189 00:12:12,750 --> 00:12:16,000 Sonra yapacağız Midoriya bizim en büyük önceliğimiz. 190 00:12:16,000 --> 00:12:20,210 Neyse hiçbir şey yapamayacağız onu durdurmazsak yine de. 191 00:12:20,210 --> 00:12:22,340 Sana güveniyoruz Shinso. 192 00:12:27,430 --> 00:12:30,060 Hepsini geçtin bir açılış yaratmaya çalışıyor! 193 00:12:31,100 --> 00:12:33,230 Bunun burada bitmesine izin vermeyeceğim! 194 00:12:36,310 --> 00:12:39,400 Ona Poltergeist'la vuramam, değil mi? 195 00:12:39,400 --> 00:12:42,440 Neredeyse beş dakika oldu kavga etmeye başladığımızdan beri. 196 00:12:42,440 --> 00:12:44,740 Monoma'nın Kopyası yalnızca beş dakika sürer! 197 00:12:44,740 --> 00:12:47,950 Aslında uzattım Quirk'im on dakikaya kadar. 198 00:12:47,950 --> 00:12:51,750 Eğer aniden saldırırsam, olur musun? beni tek başına yenebilir misin? 199 00:12:53,750 --> 00:12:56,540 Dostum, sen çok akıllısın. 200 00:12:56,540 --> 00:13:00,840 Dikkatli davranıyor Shinso'nun Beyin Yıkama da mı? 201 00:13:00,840 --> 00:13:04,550 Bu arada biliyor musun Kaç Quirk'i kopyalayabilirim? 202 00:13:06,010 --> 00:13:08,260 Kesinlikle Yanagi'nin Poltergeist'ine sahip 203 00:13:08,260 --> 00:13:10,810 ve Kodai'nin Boyutu. 204 00:13:10,810 --> 00:13:14,850 Stratejik olarak sonuncusu olabilir Shinso'nun Beyin Yıkama... 205 00:13:14,850 --> 00:13:16,690 Üç mü? 206 00:13:16,690 --> 00:13:19,690 Üç tane alabileceğimi düşünüyorsun çünkü üç saatim var? 207 00:13:19,690 --> 00:13:24,450 Sadece öyleymiş gibi davransaydım ne yapardın? Üç tane var ama şimdi gerçekten dört tane alabilir misin? 208 00:13:24,450 --> 00:13:27,410 Çok farklı var kopyalayabileceğim tuhaflıklar. 209 00:13:27,410 --> 00:13:30,200 Aynı anda birden fazla kullanamıyorum 210 00:13:30,200 --> 00:13:32,870 ancak bazı Tuhaflıkların etkileri kalabilir. 211 00:13:32,870 --> 00:13:37,330 Etkilemeyen şeyler insan vücudu genellikle doğrudan dayanır. 212 00:13:37,330 --> 00:13:40,380 Örneğin Kodai'nin Boyutu. 213 00:13:40,380 --> 00:13:43,880 Eğer bir cevizi büyük yaparsam, Farklı bir Quirk'i etkinleştirsem bile 214 00:13:43,880 --> 00:13:45,590 büyük kalıyor. 215 00:13:47,090 --> 00:13:48,800 Anladın mı? 216 00:13:48,800 --> 00:13:51,720 "Ateş"ten bahsediyorum. 217 00:13:53,890 --> 00:13:56,770 Son umutsuz hamle destekleyici bir karakterden. 218 00:13:57,520 --> 00:14:00,770 Monoma Deku'ya bir şey mi yaptı?! 219 00:14:04,940 --> 00:14:06,610 Ama... 220 00:14:06,610 --> 00:14:10,160 Uraraka, senden bir iyilik isteyeceğim. 221 00:14:10,160 --> 00:14:12,200 Beni ağırlıksız yap. 222 00:14:12,200 --> 00:14:14,700 Shinso'ya gizlice yaklaşacağım. 223 00:14:14,700 --> 00:14:16,540 Sen Monoma'yı al. 224 00:14:16,540 --> 00:14:19,290 Bundan sonra Ashido ve Mineta'ya gidin. 225 00:14:19,290 --> 00:14:21,710 Benim için endişelenme! 226 00:14:28,090 --> 00:14:30,890 Eğer kafa kafaya savaşırsak kazanamam. 227 00:14:30,890 --> 00:14:33,680 Sonra çevireceğim uzmanlığım için savaş! 228 00:14:40,900 --> 00:14:43,110 O hızlı! Beni yakalayacak! 229 00:14:43,110 --> 00:14:44,440 Ateş. 230 00:14:46,860 --> 00:14:48,820 İkiz Etki. 231 00:14:48,820 --> 00:14:54,620 İkinci, daha güçlü bir darbe vurmamı sağlıyor ilk vuruşla aynı yerde. 232 00:14:55,370 --> 00:14:59,120 Shinso, ilk önce yakalandığım için üzgünüm. 233 00:14:59,120 --> 00:15:01,750 Acaba yapabildim mi bir açıklık yaratmak için... 234 00:15:02,960 --> 00:15:04,130 Monoma mı? 235 00:15:04,880 --> 00:15:08,970 Bana Shoda'nın Tuhaflığını kullandığını söyleme o zamanlar bir anda...?! 236 00:15:10,970 --> 00:15:14,760 "Tanrı-Bod" 237 00:15:12,090 --> 00:15:14,890 Bana seyyar "tanrı-bod" diyorlar! 238 00:15:14,890 --> 00:15:17,730 Pekala, eğer bir tane yakaladıysak, o zaman gerisi kolay olacak! 239 00:15:19,690 --> 00:15:23,310 "Togaru Kamakiri - Tuhaflık: Keskin Jilet" "Eijiro Kirishima - Tuhaf: Sertleşme" 240 00:15:19,730 --> 00:15:21,230 Ashido! Ah, hayır! 241 00:15:21,230 --> 00:15:25,440 Güzel, Shoda! Yanagi! Yapabilirsin! Durumları çevirin! 242 00:15:29,700 --> 00:15:31,780 Unutma! 243 00:15:33,030 --> 00:15:34,870 Her zaman hatırla... 244 00:15:39,160 --> 00:15:40,660 ...nereden geldin! 245 00:15:43,330 --> 00:15:44,170 Reiko! 246 00:15:50,380 --> 00:15:52,260 Kodai, Yanagi! 247 00:15:58,560 --> 00:16:00,480 Benim için endişelenme! 248 00:16:02,310 --> 00:16:03,600 İyi olacağım! 249 00:16:04,900 --> 00:16:06,610 Kesinlikle kazanacağım! 250 00:16:12,570 --> 00:16:14,620 Lanet olsun... 251 00:16:14,620 --> 00:16:17,370 Bunu sabırsızlıkla bekliyordum. 252 00:16:17,370 --> 00:16:21,460 sana göstermeyi sabırsızlıkla bekliyorum öncekinden farklı bir ben. 253 00:16:21,460 --> 00:16:25,580 Ama hepiniz hareket ediyorsunuz durmadan ileri, 254 00:16:25,580 --> 00:16:28,130 giderek daha da ileriye doğru ilerliyoruz. 255 00:16:28,130 --> 00:16:29,710 "Ötesine geç... 256 00:16:32,880 --> 00:16:34,800 ...Artı Ultra," ha? 257 00:16:35,260 --> 00:16:38,260 Lanet olsun... 258 00:16:38,260 --> 00:16:40,140 Bu inanılmaz... 259 00:16:40,140 --> 00:16:41,640 Kahramanlık kursu... 260 00:16:44,980 --> 00:16:46,690 "Hoş geldiniz!!!" 261 00:16:47,820 --> 00:16:50,570 Biraz tehlikeli görünüyordu orada bir saniyeliğine, 262 00:16:50,570 --> 00:16:53,990 ama beşinci maç bitti! 263 00:16:53,990 --> 00:16:57,030 Bu, tüm maçların sona erdiğinin işaretidir. 264 00:16:57,030 --> 00:17:00,160 "Pro Hero - Gece Yarısı - Tuhaf: Uyurgezer" 265 00:16:57,030 --> 00:17:00,740 Her maçta hepiniz öğrendiniz düşmanlarınız ve kendiniz hakkında 266 00:16:57,030 --> 00:17:05,120 "Midnight adil yoruma adanmıştır" "Vlad King ve onun taraflı yorumu derhal değiştirilmeli" 267 00:17:00,740 --> 00:17:02,660 ve cesurca savaştı. 268 00:17:02,660 --> 00:17:05,920 O halde şimdi sonuçları açıklayacağız! 269 00:17:05,920 --> 00:17:09,630 Birinci maç, A. İkinci maç, B. 270 00:17:09,630 --> 00:17:16,300 Üçünü eşleştir, beraberlik. Dördüncü maç, A. Beşinci maç, A. 271 00:17:16,300 --> 00:17:18,470 Bu nedenle kazananlar sınıf savaşının özeti... 272 00:17:18,390 --> 00:17:19,760 "A Sınıfı" 273 00:17:19,850 --> 00:17:21,270 ...Sınıf A! 274 00:17:21,270 --> 00:17:23,350 Yay! 275 00:17:24,060 --> 00:17:27,480 O kadar rekabetçi hissetmiyordum ama... 276 00:17:27,400 --> 00:17:30,270 "Kinoko Komori - Tuhaflık: Mantar" 277 00:17:27,480 --> 00:17:31,150 Değil mi? Biraz sinir bozucu, değil mi? 278 00:17:31,150 --> 00:17:33,440 Neredeyse herkes aldatıldı... 279 00:17:31,280 --> 00:17:33,780 "Ibara Shiozaki - Tuhaf: Sarmaşıklar" 280 00:17:35,530 --> 00:17:37,160 Bay Aizawa... 281 00:17:38,620 --> 00:17:41,830 Tek başıma hiçbir şey yapamadım. 282 00:17:41,830 --> 00:17:43,950 Hala yeterince güçlü değilim. 283 00:17:45,210 --> 00:17:48,250 Bu aynı zamanda benim geçiş sınavımdı değil mi? 284 00:17:48,250 --> 00:17:50,210 Biliyor muydun? 285 00:17:50,210 --> 00:17:51,210 Ona söyledin mi? 286 00:17:51,210 --> 00:17:57,050 Hayır ama düşünüyorum zamanlama ve format hakkında, 287 00:17:57,050 --> 00:18:00,800 öyle olacakmış gibi görünüyordu beni sınamak için iyi bir fırsat, 288 00:18:00,800 --> 00:18:03,180 ve ben tek kişiydim iki kez katılan. 289 00:18:05,100 --> 00:18:07,940 Şimdilik eleştiriyi yapmamız gerekiyor. 290 00:18:07,940 --> 00:18:09,520 Acele et ve geri dön. 291 00:18:11,770 --> 00:18:14,110 Eleştirinin zamanı geldi. 292 00:18:14,110 --> 00:18:18,280 Midoriya ile başlayalım. 293 00:18:18,280 --> 00:18:20,160 Sana neler oluyordu? 294 00:18:20,160 --> 00:18:22,790 Ha? Ah... 295 00:18:22,280 --> 00:18:24,870 "Fumikage Tokoyami - Quirk: Karanlık Gölge" 296 00:18:22,790 --> 00:18:25,620 Gerçekten karanlık bir şey ortaya çıktı. 297 00:18:25,450 --> 00:18:27,750 "Şihai Kuroiro" 298 00:18:25,620 --> 00:18:27,960 Kontrolden çıktı, ama bu hareketin adı neydi? 299 00:18:27,960 --> 00:18:33,420 Yeni bir hamle için de öyle görünmüyor mu? süper güçten ne kadar farklı? 300 00:18:33,420 --> 00:18:37,720 Ben de henüz bundan emin değilim. 301 00:18:37,720 --> 00:18:42,140 Güçle dolup taşıyordum ve bunu geri alamadım. 302 00:18:42,140 --> 00:18:47,390 Güvendiğim bir şey gibiydi şimdiye kadar aniden dişlerini gösterdi. 303 00:18:47,390 --> 00:18:51,730 Gerçekten çok korktum... 304 00:18:51,730 --> 00:18:55,570 Ama Uraraka sayesinde ve Shinso beni durduruyor 305 00:18:55,570 --> 00:18:59,780 farkına varabildim hemen bunun o olmadığını anladım. 306 00:18:59,780 --> 00:19:03,330 Eğer Shinso beni yapmasaydı Beyin Yıkama ile bayılmak, 307 00:19:03,330 --> 00:19:05,540 Ne olurdu bilmiyorum. 308 00:19:05,540 --> 00:19:08,750 Shinso bunun bir blöf olup olmadığını sordu. 309 00:19:08,750 --> 00:19:12,540 ama gerçekten hiçbir fikrim yoktu neler oluyordu? 310 00:19:12,540 --> 00:19:15,550 İkinize de teşekkürler! 311 00:19:15,550 --> 00:19:19,090 Sadece onu konuşturmaya çalışıyordum Böylece Beyin Yıkamayı kullanabilirdim. 312 00:19:19,090 --> 00:19:21,140 Bu konuda endişeleniyor muydu? 313 00:19:21,140 --> 00:19:24,100 Belli ki oyunculuk yapmıyordu. 314 00:19:24,100 --> 00:19:25,180 Evet! 315 00:19:25,180 --> 00:19:28,480 Midoriya gittiğinde Kontrolden çıkan Shinso harika iş çıkardı, 316 00:19:28,480 --> 00:19:32,100 ama Uraraka'nın hızlı tepkisi harikaydı da! 317 00:19:32,100 --> 00:19:35,690 Vücudunuzu giymek için Arkadaşınızı durdurmak için sıraya girin! 318 00:19:35,690 --> 00:19:39,950 Evet! Bu harika! Bayıldım! 319 00:19:39,950 --> 00:19:42,820 Uraraka, uçup gittin hemen oradaydın, değil mi? 320 00:19:42,820 --> 00:19:44,950 Gerçekten hızlıydın! 321 00:19:44,950 --> 00:19:48,000 Ona sıkı sıkı sarıldın, öyle mi? 322 00:19:50,870 --> 00:19:53,380 Hiç düşünmeden dışarı fırladım. 323 00:19:53,380 --> 00:19:56,590 bu yüzden daha sakin olmam gerektiğini düşünüyorum. 324 00:19:56,590 --> 00:20:02,630 Ama bence hiç olmamasından daha iyiydi bir şey yapıp sonradan pişman olmak. 325 00:20:05,760 --> 00:20:07,600 Ben... 326 00:20:07,600 --> 00:20:09,770 ...insanları kurtarmak istiyorum. 327 00:20:10,390 --> 00:20:13,810 Sen olgunlaştın, Uraraka. 328 00:20:16,480 --> 00:20:20,150 yaptığımı yapmadım sadece Midoriya'nın hatırı için. 329 00:20:20,150 --> 00:20:24,410 Uraraka'nın yaptığını yaptım yapmamı söyledi ve yine de... 330 00:20:24,410 --> 00:20:27,950 Monoma ve diğerlerini gördüm karanlık şey tarafından saldırıya uğruyor. 331 00:20:27,950 --> 00:20:32,210 Eğer bunu durdurmasaydık, muhtemelen zaten kaybederdik. 332 00:20:34,170 --> 00:20:39,050 Onu istediğim için durdurdum Midoriya ile dövüşmek ve onu yenmek. 333 00:20:39,050 --> 00:20:41,220 Geri kalan her şey sadece tesadüftü. 334 00:20:41,220 --> 00:20:45,390 Kalbimde yapabileceğim tek şey buydu sadece kendime bakmak için-- 335 00:20:48,100 --> 00:20:52,060 Kimse senden bu kadar fazlasını istemiyor. 336 00:20:52,060 --> 00:20:58,860 Buradaki herkes her gün antrenman yapıyor başkalarını kurtarabilecek bir kahraman olmak. 337 00:20:58,860 --> 00:21:01,280 Bu seviyeye hemen ulaşmak için 338 00:21:01,280 --> 00:21:04,360 All Might kadar yetenekli olmalısın. 339 00:21:04,360 --> 00:21:05,990 Başkası için bir şeyler yapmak. 340 00:21:05,990 --> 00:21:10,540 Her zaman buna öncelik verseniz bile, başkalarını kurtaramazsınız. 341 00:21:10,540 --> 00:21:13,500 Eğer gücün yoksa kendi başına bir şeyler yapmak, 342 00:21:13,500 --> 00:21:15,790 o zaman başkasını koruyamazsın. 343 00:21:15,790 --> 00:21:21,050 Bu bakımdan, yaptığınız şey geçer not almak için yeterliydi. 344 00:21:22,090 --> 00:21:24,720 Ama hala gidecek uzun bir yolum var. 345 00:21:24,720 --> 00:21:28,050 Herkesle kavga ettikten sonra Bunu iyi anlıyorum. 346 00:21:28,050 --> 00:21:31,850 İlk elden deneyimledim Kahraman kursu ne kadar muhteşem. 347 00:21:31,850 --> 00:21:35,520 tatmin olmayacağım sadece geçerken. 348 00:21:35,520 --> 00:21:40,270 Daha da çok çalışacağım ve daha yükseği hedefleyin. 349 00:21:40,270 --> 00:21:41,610 Sorun değil. 350 00:21:43,440 --> 00:21:46,320 "Artı Ultra" zihniyetiyle hareket edin. 351 00:21:46,320 --> 00:21:47,610 Evet efendim! 352 00:23:19,920 --> 00:23:21,920 "Önizleme" 353 00:23:21,580 --> 00:23:22,960 İşte önizleme! 354 00:23:24,000 --> 00:23:26,960 Yeni bir güç var One For All'un içinde uyandı. 355 00:23:26,960 --> 00:23:30,130 Bu birinin Tuhaflığı önceki taşıyıcılardan. 356 00:23:30,130 --> 00:23:36,350 Altı tuhaflığın daha olduğunu söyledi içimde tezahür edecekti. 357 00:23:36,350 --> 00:23:39,810 Ama bu aynı All For One gibi değil mi? 358 00:23:39,810 --> 00:23:43,150 Bir dahaki sefere "Yeni Güç ve Hepimiz Birimiz İçin." 359 00:23:43,150 --> 00:23:46,910 Kalbini kontrol et ve One For All'u kullanma konusunda ustalaşın! 360 00:23:45,940 --> 00:23:51,490 "Bir dahaki sefere: Yeni Güç ve Hepimiz Birimiz İçin" 361 00:23:46,910 --> 00:23:48,130 Ötesine geçin! 362 00:23:48,130 --> 00:23:51,490 Üstelik Ultra!